Nếu bạn là người hay chơi cờ tướng thì chắc hẳn để ý trên bàn cờ có bốn chữ. Vậy thì bạn đã biết được bốn chữ này có nguồn gốc và có ý nghĩa như thế nào chưa?.
Hãy cùng nhà cái Shbet đi tìm hiểu trong bài viết dưới đây để hiểu rõ hơn các bạn nhé!
Những dòng chữ Hán trên bàn cờ tướng có nghĩa là gì?
Thường ngày, thì mỗi khi có ai đó đánh cờ chúng ta thường vẫn nhìn thấy trên bàn cờ tướng Trung Quốc sẽ có dòng chữ Hán gồm 4 chữ nằm ngay giữa bàn cờ. Có rất nhiều ý kiến khác nhau về bốn chữ này ví như có người cho đó là bốn chữ “Kỳ khai đắc thắng”, thì có người lại bảo “Hạ thủ bất hoàn”, “Cấm khoan cấm hựu”, có người thì lại cho rằng đấy chính là “Sờ hà Hán giới”… Vậy thì rốt cục 4 chữ Hán đó là chữ gì, vì sao lại nằm giữa bàn cờ ? Ý nghĩa của chúng ra sao ?
Trước hết, thì phải khẳng định bộ môn tượng kỳ (象 棋) hay gọi theo cách của người Việt là “cờ tướng” có nguồn gốc từ Trung Hoa, sau đó mới lan sang Việt Nam.
Tượng kỳ là 1 trò chơi dân gian, một thú tiêu khiển cực kỳ trí tuệ, và đặc biệt. Tượng kỳ hiện được coi là 1 di sản văn hóa vô cùng chân quý, và được coi là quốc hồn quốc túy của người dân Trung Hoa.
Đối với người Việt, môn tượng kỳ hay còn gọi là cờ tướng này cũng rất được coi trọng, kể cả trong đời sống văn hóa cũng như đời sống tinh thần. Chơi cờ tướng là 1 niềm vui, thú tiêu khiển của rất nhiều người, nếu được đánh cờ nhiều người còn có thể quên ăn, quên ngủ và thậm chí quên cả vợ con….
Sự thật đằng sau 4 chữ Hán được khắc trên bàn cờ tướng
Đa số trên các bàn cờ tướng thường có khắc 4 chữ bằng tiếng Hán và 4 chữ ấy có nghĩa là “Sở hà Hán giới”. Nguồn gốc của 4 chữ này có liên quan đến trận chiến được sử ghi là Hán Sở Tranh Hùng và hòa ước Hồng Câu như sau:
Sau khi diệt xong nhà triều đại nhà Tần do Tần Thủy Hoàng lập nên vào năm 206 TCN, Hạng Vũ đã phong cho Lưu Bang ở đất Ba Thục và lập Lưu bang làm Hán Vương cai trị đất Ba, đất Thục và đất Hán Trung đóng đô ở Nam Trịnh. Hạng Vũ tự lập mình làm Tây Sở Bá Vương, cai trị chín quận, đóng đô ở Bành Thành. Về sau thì, nhân sự bất mãn của các tướng lĩnh đối với Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, xã hội Trung Hoa dần dần hình thành hai thái cực, một bên là Hán Vương Lưu Bang và 1 bên là Hạng Vũ.
Do chiến tranh thì liên miên, kho tàng cạn kiệt, dân tình khổ sở điêu đứng. Trên chiến trường lại nằm ở thế giằng co… Hạng Vũ bèn nói với Hán vương: “Mấy năm nay thiên hạ khốn khổ chỉ vì 2 chúng ta. Bây giờ quyết 1 trận sống mái để khỏi làm khổ thiên hạ nữa”. Hán vương bèn trả lời: “Ta chỉ đấu trí chứ không thèm đấu sức”. 2 bên giáp mặt nhau ở khe Quảng Vũ. Hán vương bèn kể 10 tội lớn của Hạng vương, Hạng vương tức giận và dùng nỏ bắn trúng Hán vương, Hán vương đeo tên chạy vào Thành Cao. 2 bên giữ vững đất của mình. Mãi đến khi thấy không còn đủ lực lượng để triệt hạ lẫn nhau, 2 bên mới chịu giao ước chia đôi thiên hạ: từ Hồng Câu về Tây thuộc Hán, từ Hồng Câu về Đông thuộc Sở.
Ý nghĩa của những chữ Hán bạn thấy trên bàn cờ tướng
Bài viết trên đây đã lý giải về những chữ cái thường được khắc trên bàn cờ tướng, bạn đánh cờ đã lâu chắc hẳn sẽ rất hay thấy chúng. Đọc xong bài viết này và hiểu thêm ý nghĩa của chúng bạn có thấy thú vị không? Cùng theo dõi những bài viết khác của chúng tôi để hiểu thêm về cờ tướng nhé.
